张华

在某公司担任行政日语翻译，期间我承担了如下职责： 1. **处理日常行政工作**，包括文件管理、会议安排和接待来访客户，确保公司运营顺畅。 2. **日语文件翻译**，翻译公司内部文件和与日本客户沟通的邮件，保证信息准确无误。 3. **商务会议的口译**，参与公司与日本合作伙伴的商务会议，确保双方沟通的流畅和理解。 4. **文化活动组织**，策划并执行与日本业务相关的文化交流活动，增强公司国际形象。 5. **跨部门协作**，与各部门有效沟通，协调资源，推动项目的顺利执行。

项目职责

在某国际项目中，我作为核心成员，负责与日本团队的对接与沟通。项目中我： 1. **主导翻译**，准确翻译项目相关技术文件和商业协议，确保双方理解和合作。 2. **跨文化沟通**，成功调解了团队内部的文化差异，促进了团队协作和项目进度。 3. **文档协调**，协助团队整理并翻译项目文档，确保信息在不同语言间的无缝传递。 4. **成果展示**，用日语向日本客户汇报项目进度，得到了高度的认可。 5. **经验总结**，项目结束后，整理并分享了日语沟通与行政管理的最佳实践，提升了团队效率。